Dunia dengan keberadaan dirimu yang pertama kali kusadari
Sepasang mata yang menatap tembus jiwaku
Setiap hal kecil yang tiada hubungan
Mengapa kau bisa melihatnya
Aku yang dulu sebelum bertemu denganmu
Tidak pernah terpikirkan cinta seperti apa
Apakah kau juga sama
kau seperti angin yang datang
Membawaku pergi meninggalkan kumpulan manusia
Memeluk langit yang biru
Jika kau angin yang lembut
Biarlah aku mengembara bersamamu
Bergandengan tangan dan mulai lagi memahami jelas pemandangan
Memahami jelas pemandangan
Mungkin saja suatu hari angin akan berhenti
Jika bisa
Aku berharap dapat membuat janji denganmu
Berjumpa di tempat yang dulu
Tidak peduli berapa banyaknya awan
Hujan deras ataupun cuaca cerah
Menghirup udara yang sama
Apakah kau tetap sama
Mempertahankan hati yang paling semula
Tetap suka melihat bintang
Jika kau angin yang lembut
Biarlah aku menjadi lonceng anginmu
Setiap hari mendentingkan suara kebahagiaan
My Mowgli Boy
Episode 11
Ketika kamu mendekatiku,
ketika kamu masuk ke hatiku,
ketika kita tua dan tidak ada yang merawat,
aku akan tetap menggenggam erat dirimu.
Ketika kamu yakin dan percaya,
ketika kita perlahan-lahan menua,
inilah arti keberadaanku.
Apa yang terjadi?
Apa Tuan Mo telah menyatakan cintanya?
Tetapi ngomong-ngomong,
Xi Ye kita…
memang banyak orang yang menyukainya.
Kalian pikir saja,
sejak kecil dia memiliki musuh bebuyutannya,
Zheng Li.
Ada Paman Zheng yang kekanak-kanakan…
yang selalu melindunginya.
Dan memiliki ayah yang kelihatannya galak,
tetapi sangat bisa diandalkan.
Yang terpenting adalah…
dia juga memiliki seorang yang pengembang bisnisnya yang setia,
Yaitu aku.
Awal ketiganya memang benar,
tetapi yang terakhir itu hanya mimpi.
Jangan terlalu memuji diri sendiri.
Jika tuan Mo ingin mendapatkan Xi Ye,
Banyak rintangan yang harus dilewatinya,
bahkan lebih sulit dari perjalanan Biksu Tang yang mencari kitab suci ke barat.
Membayangkannya saja sudah menakutkan sekali.
Ling Xi,
aku benar-benar menyukaimu,
jadilah pacarku.
Jika kamu mau menjadi pacarku,
aku akan memberikan semua bisnis keluargaku,
semua hutan dan tamanku…
untukmu.
Baiklah,
aku setuju.
Kami tidak setuju.
Disini aku kartu,
asalkan kamu meninggalkan anakku,
kamu bisa pakai sepuasnya.
Ling Xi adalah calon menantuku,
jika kamu mau membawanya,
langkahi dulu diriku.
Saudaraku,
Aku mendukungmu kawan.
Terima kasih.
Tetapi,
Berdasarkan pengalamanku sebelumnya,
aku sangat mengkhawatirkan masa depanmu.
Jika kamu ingin masa depanmu suram,
bawalah dia pergi.
Mowgli,
asal bicara saja kamu.
Aku bilang,
Alasan aku tidak senang…
karena kamu tidak sungguh menyukaiku.
Aku ini menyukaimu.
Sungguh?
Kamu buta, ya?
Aku begitu baik terhadapmu,
kamu tidak bisa merasakannya?
Ada benarnya juga.
Saat aku tidak ada tempat tinggal,
kamu menyediakannya untukku.
Kamu juga menggorengkanku steak,
memberikanku selimut tebal.
Saat aku tidak senang,
kamulah orang satu-satunya…
di tenda yang menghiburku.
Jadi…
sekarang kamu belum percaya?
Tetapi suka,
bukannya menua…
bersama-sama?
Aku pernah membacanya di buku.
Saat kamu menyukaiku,
kamu juga menyukai orang lain,
ini namanya bagaikan berpijak pada dua perahu.
Orang yang berpijak pada dua perahu,
tidak akan mendapatkan akhir yang baik.
Banyak sekali isi buku ini.
Baiklah,
hari ini…
aku akan memberitahumu…
perasaanku terhadapmu, oke?
Aku menyukaimu,
aku sungguh menyukaimu,
Tetapi…
suka itu ada berbagai jenis,
sedangkan rasa suka terhadapmu,
sama seperti rasa sukaku terhadap Tang Cheng.
Hanya sebatas teman,
teman baik,
sahabat baik,
mengerti tidak?
Mengerti.
Pintar.
Baiklah.
Kenapa…
rasanya tidak sepenuhnya mengerti?
Ayo, minum teh dulu.
Terima kasih.
Saudara Ziyue,
menurutmu rasa suka itu ada berapa jenis?
Suka dari segi arti sebenarnya adalah cinta.
Dari segi spritual,
suka adalah sejenis perasaan,
termasuk rasa menghargai dan mengagumi.
Setiap konteks memiliki artinya masing-masing,
sulit dirangkum dengan kata-kata.
Aku mengerti semua yang kamu…
katakan ini.
Tetapi setelah hal itu terjadi…
pada diri sendiri,
otakku…
rasanya tidak mengerti sama sekali.
Tidak mengerti, tidak masalah.
Setelah nantinya kamu berpengalaman,
kamu pasti akan mengerti.
Kenapa kalian selalu…
membuat hal yang gampang…
menjadi rumit?
Menyeduh teh seperti ini,
perasaan juga seperti ini.
Tidak juga.
Ada banyak hal yang memang rumit,
sama seperti 1 teko teh yang enak,
yang harus melewati proses pemetikan,
penjemuran, pendinginan, penyaringan, dan penggorengan,
baru bisa menghasilkan teh kualitas tinggi.
Masalah perasaan,
bahkan lebih rumit dari teh.
Mengapa dunia kalian begitu rumit?
Kehidupan binatang di hutan…
begitu sederhana.
Jika suka,
tinggal saling menggesekkan hidung dan bulu sesamanya.
Saat merasa senang,
dia akan menunjukkan…
perut putihnya tersebut.
Semuanya terus terang…
dalam menyatakan perasaannya.
Setelah aku datang ke sini, aku baru sadar…
ternyata jika dibandingkan dengan binatang,
tatapan manusia…
sangatlah rumit.
Saudara Mo,
Aku sangat penasaran,
aku ingin bertanya padamu,
apa yang kamu sukai dari Ling Xi?
Aku menyukai…
Aku ganti saja pertanyaannya.
Apa kelebihan Ling Xi yang menarik perhatiaanmu?
Pasti ada.
Biarkan aku pikir dulu.
Menurutmu apa yang sedang terjadi di dalam?
Kamu pasti tidak mengerti.
Sesama pria,
pasti bisa karena masalah ekonomi,
pandangan politik,
dan timbul konflik hebat.
Telinga memerah dan memukul meja,
merupakan hal yang mungkin saja terjadi.
Benar juga, Benar juga.
Me… Menurutmu apakah mereka nanti…
tidak akan
Saling
berkelahi?
Berkelahi apanya?
Ayo, main mahjong saja.
Main mahjong.
Ayo pergi, Pergi.
Biarkan mereka.
Pergi, Pergi.
Pergi.
Setiap harinya hanya tahu main mahjong.
Ayo.
Ayo, Ayo, Ayo.
Saudara Mo,
belum terpikirkan juga ya.
Aku sedang berusaha.
Aku beritahu kamu,
cintamu itu,
adalah rumor palsu yang menjadi kenyataan.
Timbul karena…
gurauan.
Maksudnya?
Sebenarnya,
kalian bukan ingin saling memiliki,
juga bukan sungguh menyukai sesama.
Tetapi karena kebutuhan dunia luar,
yang menyatukan kalian.
Setelah gurauan itu semakin banyak,
dalam hatimu…
mulai yakin.
Lama kelamaan,
Yang palsu pun menjadi nyata.
Ziyue,
Kamu menjelaskannya dengan baik.
Tetapi,
aku mengerti setengahnya saja.
Setengahnya…
aku masih tidak mengerti.
Tidak mengerti, tidak apa-apa.
Meskipun aku seperti gurumu,
tetapi ada banyak hal juga yang tidak aku mengerti.
Kamu terikat oleh orang lain,
sedangkan aku terikat oleh diriku sendiri.
Apa kamu ada masalah?
Katakanlah.
Aku juga bisa membimbingmu.
Sebenarnya aku sama sekali tidak suka dengannya.
Aku dan dia berbanding terbalik.
Dia…
orang seperti apa?
Dia…
memiliki banyak kekurangan,
lebih banyak buruknya.
Masalahnya terberatnya adalah…
cara bertindaknya terlalu terbuka.
Tetapi sebenarnya dia juga orang yang setia,
rela berkorban demi temannya,
bertanggung jawab,
pantang mundur dalam menghadapi masalah.
Mandiri,
Pintar,
Rasanya tidak ada masalah yang…
Tidak sedang mimpi kan?
Satu orang, satu…
Keranjang sehat.
Dicuci terpisah.
Baju yang besar harus disimpan di sebelah sini,
kaus kaki harus disimpan di keranjang kecil.
Masa pubertasmu sudah berakhir?
Ling Xi,
Aku telah mengintrospeksi diri…
terhadap perbuatanku sebelumnya.
Maafkan aku.
Introspeksi diri adalah hal yang baik.
Semoga kedepannya, kamu sering introspeksi diri.
Aku rasa benar apa yang dikatakan Saudara Ziyue,
Karena banyak gurauan tentang kita.
Aku tidak memiliki hak…
untuk memintamu untuk menyukaiku,
Kamu memiliki kebebasanmu tersendiri.
Teman baikmu
akhirnya melakukan hal yang tepat.
Aku mau menjadi fansnya.
Kalau begitu sebelum aku pulang,
aku ingin sama seperti sebelumnya,
hidup damai dan rukun,
bagaimana?
Demi kamu…
aku juga akan menyesuaikan diri dengan peraturan di sini.
Sebenarnya,
Aku juga bisa sedikit berubah untukmu.
Kamu serius?
Sejak kapan aku membohongimu?
Baiklah.
Ke depannya,
tidak boleh menggunakan sumpit 1 kali pakai.
Ke depannya jika ke supermarket
tidak boleh menggunakan plastik.
Tidak boleh menggunakan kotak makan…
yang sulit didaur ulang.
Tunggu sebentar.
Maksudku tadi...
aku bisa berubah sedikit untukmu,
bukan berubah total.
Ini semua sudah
termasuk kehidupan minimalis.
Apa itu?
Yaitu meminimalisasi barang yang…
bisa diminimalisasi.
Bukannya itu hal yang baik?
Aku masih ada beberapa halaman.
Nanti kita bisa melakukannya perlahan-lahan.
Jadi maksudmu binatang yang ada di hutan itu,
tersedak mati karena kantong plastik?
Berbakat.
Aku benar-benar harus memberikanmu…
penghargaan duta lingkungan,
dan memberikan medali penghijauan…
untukmu.
Kamu tahu tidak,
dulu waktu aku di hutan.
Yang aku tahu,
Pohon memiliki perasaan,
bunga juga bisa tersenyum,
rumput…
juga memiliki suasana hati.
Saat aku berada di hutan,
dengan begitulah aku berkomunikasi dengan mereka.
Jika pohon marah,
bagaimana dia memaafkan orang lain?
Pohon tidak akan marah.
Kalau begitu,
jika serigala ingin memaafkan seseorang,
apa yang dikatakannya?
Jam 8:40,
berdiri di seberang jalan,
panjang jaket bertopi abu sampai ke bawah lutut…
Serigala…
akan berbuat seperti itu.
Kamu berjalan kehadapanku,
Menundukkan kepala dan menutup mata.
Matahari bersembunyi di belakang,
tersenyum diam.
Kasus Anda melibatkan perselisihan properti,
dan masalah hak asuh anak,
semuanya dalam bidang yang kukuasai.
Baik.
Katakan saja.
Baiklah, kamu tenang saja.
Saat aku memperjuangkan…
hak terbesar untukmu,
aku juga akan mempertimbangkan keuntungan masa depan anakmu.
Akan aku buatkan
skema hukum terbaik untuk
menyelesaikan masalahmu.
Aku profesional.
Percayalah padaku.
Benar, Benar.
Tingkat kemenanganku…
dalam perusahan selalu menjadi nomor satu.
Kasusmu bagiku hanya ada 1 kata,
Mitra profesional, kemenangan dalam genggaman.
Asalkan uangnya ditransfer,
aku akan langsung mulai bergerak.
Baik, Baik, Baik.
Terima kasih.
Kembali ke nol.
Kasus ini kita hitung 50.000 (yuan),
Dipotong deposit 80%,
Dipotong pendapatan perusahaan 30%,
Biaya transportasi, biaya air dan listrik,
biaya bantuan binatang untuk ibu dan ayah,
sisanya biaya hidupku,
Sama dengan nol.
5 0 0 0 0 kali 0,8,
Dikali 0,7,
Dikurang 2 0 0 0,
Dikurang 8 0 0 0,
Dikurang 2 0 0 0 0,
Sama dengan 0.
Sa… Sa… Sa… Sama dengan…
Sa… Sa… Sa… Sama dengan 0.
Kelihatannya bulan ini aku hanya bisa…
puasa makan dan minum.
Kenapa hidupku begitu pahit?
Halo bos, ada hal apa?
Datang ke kantorku sebentar.
Ada masalah apa mencariku?
Aku sedang membuka kasus baru.
Cepat kemari dulu.
Tidak mungkin.
Masa iya aku akan menghadapi krisis berat?
Jangan sampai memotong gajiku.
Apsintus ini pasti bagus.
Anti inflamasi,
Anti alergi,
Meredakan asma dan batuk.
Manipulator Zheng pasti menyukainya.
Untuk Ling.
Jangan-jangan ini hadiah untukku ya?
Sepatu hak tinggi?
Ternyata benar hadiah untukku.
Bibi Zhang, kamu mengagetkanku saja.
Aku kira Manipulator Zheng kembali lebih awal.
Setiap minggu Nona Ling datang,
seperti petugas kantor saja.
Mau bagaimana lagi,
aku harus berlari mengejar waktu.
Bibi Zhang,
Ini adalah anyelir yang tidak berserbuk sari,
nanti bantu aku rangkai ya.
Sisanya…
seperti biasa.
Aku tahu,
Direktur Xiao Zheng ada infeksi hidung,
Debu-debu di lantai
harus dibersihkan.
AC…
tidak boleh terlalu dingin.
Jika tidak, saat dia masuk…
perbedaan suhu terlalu besar, akan mudah pilek.
Dan kotak tisu ini
tidak boleh dicampur.
Harus menggunakan yang
tidak mengandung pemutih dan pencerah,
kotak tissue bubur kayu mentah yang menyebabkan iritasi.
Bibi Zhang, kenapa kamu baik sekali?
Semuanya kamu ingat betul.
Nona terlalu sungkan.
Selama bertahun-tahun,
Bibi melihatmu tumbuh dewasa,
menjadi gadis dewasa.
Aku sudah fasih…
terhadap banyak hal.
Nona tenang saja.
Meski aku sudah pikun pun,
aku juga tidak akan lupa.
Bibi Zhang, apa yang kamu katakan,
tidak boleh berbicara seperti itu.
Kamu berencana untuk menjadi putri siput selamanya?
Atau…
bibi bantu kamu beritahu dia?
Jangan, Jangan, Jangan,
Jangan pernah,
Jangan pernah beritahu dia.
Aku sudah punya rencana tersendiri.
Sudah ya, dia sudah mau datang,
Aku pergi dulu.
Hati-hati ya.
Pergi dulu ya, Bibi Zhang.
Kamu tahu tidak tujuan aku memanggilmu kemari?
Pokoknya dari senyumanmu itu, aku sudah tahu…
pasti ada apa-apanya.
Tidak ada hal yang baik.
Hal buruk apa?
Katakan saja.
Apa-apaan ini?
Jelaskan padaku.
Ini bukannya tanda tanganmu?
Tidak kukurangan 1 garis pun.
Kamu hebat juga ya?
Berani-beraninya kamu membohongiku dengan tiruan ini?
Siapa bilang ini tiruan?
Ini lebih asli daripada asli,
Bahkan aku telah mengeluarkan biaya 50 yuan.
Apa?
Tidak apa-apa.
Bos,
Kita sebagai pengacara…
yang terpenting adalah integritas.
Kasus ini sudah ditutup,
apa kamu masih ingin menggulingkannya?
Lagipula,
Tanda tangan ini sudah mendapat persetujuan darimu,
Lu Ziyue tidak mungkin mengidentifikasi langsung di tempat.
Atau begini saja,
jika kamu tidak mempercayaiku,
aku bisa memanggilnya untuk konfrontasi langsung.
Pokoknya aku tidak takut.
Jika si tua itu berani datang,
aku akan memanggilmu ayah.
Jika tidak ada hal lain, aku pergi dulu ya.
Sampai jumpa.
Kamu?
Kamu ya.
Panggil aku ayah.
Orang yang ingin konfrontasi sudah datang.
Konfrontasi dengan baik ya.
Berani-beraninya kamu datang.
Guru Hou.
Lu Ziyue,
Apa benar ini tanda tangan tiruanmu?
Sini kamu.
Kamu harus mengukur dirimu dengan baik ya.
Jangan sampai salah bicara,
bertanggung jawablah atas perbuatanmu.
Ziyue.
Kuharap kamu sadar diri.
Bukan aku yang menandatanganinya.
Asli,
Palsu.
Terlihat jelas.
Tutup kasusnya.
Jangan urus kasusmu lagi,
sekarang sudah berakhir.
Kasusku ini sudah hampir selesai,
sebentar lagi sudah mau tanda tangan kontrak.
Pengacara Zhang di perusahaan
sedang mengurusi kasus hak cipta novel.
Tim Pengacara Li…
sedang mengerjakan kasus pembagian harta bos Huang.
Dan Xiao Xia…
baru saja memecat 2 asistennya.
Selain aku,
siapa lagi yang bisa memegang kasus ini?
Aku masih ada orang lain.
Bukannya kamu tadi bilang,
jadi orang harus memiliki integritas?
Kenapa…
Jadi begitu cepat digulingkan?
Lu Ziyue.
Ya.
Kamu tidak mengawasi dengan benar,
kamu harus dihukum berat,
kamu harus introspeksi diri.
Baik.
Besok kamu yang meneruskan kasus ini.
Baik.
Lu Ziyue,
Awas saja kamu jika tertangkap,
akan aku ambil semua organ tubuhmu,
dan kumasak sup.
Jika tidak, aku tidak bermarga Tang lagi!
Lu Ziyue,
Dasar brengsek!
Baiklah,
tidak tahu balas budi ya.
Beraninya kamu merebut kasusku.
Ke mana kamu?
Takut istri, tidak sengsara.
Tetapi jika diusir istri,
direbut orang lain,
dan bercinta dalam mobil,
itu baru sengsara.
Bagaimanapun juga aku kan seorang yang berpendidikan,
kenapa bisa jatuh sampai ke tahap ini.
Masalah perabotan rumah baru yang kamu beli,
aku sudah mendengarnya.
Walaupun Chi Xu tidak berhak,
tapi terima kasih kamu telah membantuku.
Tidak perlu berterima kasih.
Jika itu orang lain pun,
aku akan menghajar pria brengsek itu.
Apalagi kamu adalah temanku,
sudah seharusnya.
Halo, Nona Ling,
Ini roti dan kopi pesananmu.
Terima kasih.
Kakak Yiling,
Kamu nanti bantu aku ya.
Bantu aku berikan barang ini untuk Kakak Zheng Li.
Jangan bilang aku yang beli ya.
Bilang saja…
kamu yang beli.
Kamu mau mengerjainya lagi ya?
Kali ini mustard…
atau garam?
Kali ini aku pakai jurus yang lebih hebat,
Aku taruh bau busuk di dalamnya,
Coba kamu cium.
Bau bukan?
Kali ini aku pakai jurus terhebat.
Aku masih ada 1 pertanyaan lagi.
Perjalanan bisnis kalian kali ini,
dia memiliki maksud apa…
membawakanku oleh-oleh tersebut?
Kalau yang ini…. Aku tidak begitu jelas.
Tidak tahu…
apakah dia ada jurus hebat lainnya…
untuk membalasku.
Aku sungguh penasaran,
Apa kalian tidak bisa berkomunikasi,
tanpa harus saling mengerjai satu sama lainnya?
Benar,
tidak bisa berkomunikasi.
Hubungan kami berdua seperti…
ketumbar dan mustard,
Sekali gigit…
akan langsung meneteskan air mata.
Jika aku baik terhadapmu,
kamu baik terhadapku,
saling menghormati, itu bukanlah gaya kami lagi.
Baiklah,
Ternyata kakak adik,
Bahkan nada bicara kalian saja mirip.
Jadi apa dia sekarang masih marah padaku?
Dia…
tidak marah lagi.
Tetapi malah memujimu.
Sungguh?
Apa yang dia katakan?
Dia bilang kamu orang yang baik hati…
dan sederhana.
Ternyata dia mengerti aku.
Perjalanan bisnis ini,
apa kalian ada hal lain yang ingin…
dibeberkan untukku?
Manipulator Zhengmu itu…
dirugikan oleh orang lain, termasuk tidak?
Dengar-dengar kamu dirugikan ya?
Kalau begitu ini harus dianggap sebagai cidera kerja.
Atau aku bantu kamu mengajukan sebuah…
penghargaan dedikasi tim terbaik,
Bagaimana?
Sudahlah.
Aku lihat, penghargaan yang tidak mulia ini…
lebih baik disimpan sendiri saja.
Halo, Direktur Xiao Zheng.
Halo, Direktur Xiao Ling.
Zheng Li,
Dengar-dengar banyak yang suka padamu.
Kenapa masih saja lajang?
Atau kamu berencana
berjuang selamanya
untuk meneruskan Wolf?
Sebenarnya…
aku tidak tertarik sama sekali untuk…
mewarisi perusahaan ini.
Masalah cinta,
mungkin belum mendapatkan sinyal…
dari orang yang tepat.
Harus mendapatkan sinyal dulu?
Kamu jangan memberikan sinyal sampai ke luar angkasa,
Jika seperti yang kamu katakan,
hanya ada alien yang bisa…
menangkap sinyalmu itu.
Pokoknya…
aku berpegang pada prinsip Don Quixote,
Aku akan menanti…
orang yang tepat.
Ya ampun…
Aroma apa ini?
Aroma dari alat pelembab.
Bibi Zhang,
Bibi Zhang.
Direktur Xiao Ling.
Barang apa yang ditaruh dalam alat pelembab?
Seharusnya sejenis parfum.
Bibi Zhang,
Coba bawakan aku botolnya,
aku ingin lihat kandungannya.
Ti… Tidak ada botolnya.
Tidak ada botolnya?
Ke mana botolnya?
Aku tidak tahu.
Bibi Zhang,
Kamu yang membersikhkan ruangan ini bukan?
Ya, Tetapi…
Bukan aku yang menaruhnya…
Apa yang sebenarnya terjadi?
Kamu seharusnya tahu Direktur Xiao Zheng…
alergi terhadap banyak aroma.
Jika tidak bisa menjelaskan hal ini,
sesuai dengan peraturan perusahaan,
aku bisa saja memecatmu setiap saat.
Mengerti?
Aku angkat telepon dulu.
Nona Ling Xi.
Ling Xi?
Coba lihat yang ini.
Ini adalah koleksi terbaik toko kami.
Permukaan mekanis yang cantik…
Ayahku sudah punya seri Haozhi ini,
Kalau beli lagi, rasanya bukan kejutan lagi,
benar kan sayang?
Kamu benar.
Hadiah pertama kali bertemu dengan ayahmu,
memang harus serius sedikit.
Jangan sampai dia merasa aku hanya main-main.
Kamu lihat lagi.
Atau yang ini saja?
Meskipun terlihat sederhana,
tetapi harganya lebih pas.
Ayahku juga bisa memakainya…
waktu bermain bola,
ataupun pergi ke acara informal.
Baik, dimohon untuk menunggu sebentar.
Akan aku bungkus dulu.
Baik.
Coba pikir lagi, butuh apa lagi?
Hadiah saja.
Barang bukanlah yang terpenting.
Itu…
Tidak apa-apa,
Kamu beritahu aku apa yang perlu dibeli lagi.
Pertama kali bertemu,
harus melakukan yang terbaik.
Sebenarnya hadiah hanya perwakilan kecil saja,
tapi yang ayahku ingin lihat adalah kamu.
Asalkan kondisimu lebih baik lagi,
ayahku tentu tidak akan peduli…
akan hal kecil ini.
Akan tetapi,
aku terpikirkan sesuatu.
Apa?
Saat pertemuan keluarga, aku dengar…
Kami akan menginvestasi sebuah bisnis.
Dengar-dengar tempat itu…
akan dibangun 2 rel kereta bawah tanah,
kelak akan menjadi tempat yang bagus.
Atau begini saja,
coba kamu pikir,
atau kita berinvestasi bersama-sama?
Masalah ini…
harus aku rundingkan dulu dengan ayahku.
Bagaimanapun yang memegang peran di rumahmu…
adalah ayahmu dan Ling Xi.
Masalah kita berdua…
selalu diterbelakangkan.
Bukannya kita sudah mau menjadi satu keluarga?
Apa yang perlu diurutkan lagi?
Kamu membantu mereka bicara lagi.
Kamu selalu memperdulikan mereka,
apa mereka pernah memperdulikanmu?
Bahkan aku saja khawatir padamu.
Sudahlah, Sudahlah.
Kelak, setelah kita menikah…
akan ada aku yang mendukungmu,
kamu tidak perlu peduli apa kata orang lain lagi.
Investasi ini adalah kesempatan bagus,
manfaatkan kesempatan ini,
agar ayahku memiliki kesan baik…
terhadap keberanianmu.
Sungguh,
Pertimbangkanlah dengan baik.
Baiklah.
Nona Ling Xi tidak ingin aku memberitahumu.
Sebenarnya,
Dia sudah bertahan melakukan hal ini selama 5 tahun.
Kamu menganggapnya sebagai adik.
Tapi…
dia tidak hanya menggangapmu sebagai abang.
Apa malam ini kamu ada waktu?
Aku ingin mentraktirmu makan.
Apa malam ini kamu ada waktu?
Aku ingin mentraktirmu makan.
Tutu.
Tutu, Tutu, Tutu.
Tutu, Kamu harus mendandaniku seperti…
tidak kelihatan berdandan.
Dandanan yang cantik,
Mengerti?
Xi Ye,
Kamu mau dandanan seperti apa?
Aku mau dandanan yang terlihat seperti gadis yang murni.
Cepat.
Tapi harus terlihat memukau,
yang bisa membuat orang terpukau, Oke?
Ok.
Tapi jangan terlalu berlebihan,
mengerti?
Baik.
Saudara Ziyue,
Aku ingin membuatkan Ling Xi makan malam yang spesial,
tapi aku tidak tahu mau beli apa.
Aku ingin menggorengkannya steak,
aku harus beli daging seperti apa?
Biasanya punggung sapi,
pilih bagian yang paling lembut,
yang tidak mengandung lemak,
jika dimakan akan lebih mudah dikunyah.
Tunggu sebentar,
Kamu ada di mana?
Di supermarket.
Supermarket?
Kenapa kamu ke supermarket?
Bagaimana jika kamu bertemu…
dengan masalah?
Kamu tenang saja,
Aku sudah mencari tahu semuanya.
Buat dulu 1 kartu anggota,
masih bisa dapat diskon lagi.
Memangnya kamu ada uang?
Ada,
setiap kali aku membantu Ling Xi…
bersih-bersih dan cuci baju,
dia memberiku sedikit uang.
Ada berapa banyak?
100 yuan.
Ling Xi memperlakukanmu sebagai pekerja murahan ya?
Ling Xi pernah bilang,
kekayaan adalah akar dari segala dosa,
aku rasa apa yang dikatakannya benar.
Baiklah.
Aku sungguh kagum dengan kehebatan Ling Xi mencuci otakmu.
Aku tahu apa itu cuci otak.
Ling Xi adalah seorang penjual,
ini adalah kehebatan yang dimilikinya.
Benar juga,
Ini keinginan kalian berdua.
Ingat ya,
jika bertemu dengan masalah,
orang pertama yang harus kamu cari adalah aku, mengerti?
Baiklah,
Aku tahu.
Di supermarket biasanya ada banyak barang diskon,
Harga yang berlabel kuning biasanya ada diskonnya.
Harga aslinya adalah 12.8 yuan,
diskon 10%.
10% berarti dikurangi 10…
1 yuan, 1 yuan…
1,2 yuan, 13,8 yuan…
Satunya 11,52 yuan,
Satunya lagi 11,04 yuan.
Ternyata anak muda ya,
cepat sekali hitungnya.
Hebat sekali anak ini.
Hebat sekali,
cepat dan tepat hitungannya.
Biasanya area makanan segar…
akan menduduki…
20%-30% luas supermarket,
Mudah ditemukan.
Jika tidak dapat,
lihat ke atas,
ikuti petunjuk arahnya.
Saat membeli barang,
hitung uang yang ada di dompetmu setiap saat.
Jika tidak cukup…
Aku mau yang ini,
Ini,
Dan yang ini.
Halo,
Totalnya 428,5 yuan.
Mau debet atau tunai?
Tunai.
Baiklah.
Tidak cukup.
Terima kasih.
Syukurlah,
Masih dapat daging untuk Ling Xi.
Tuan,
sebenarnya jika beli daging di sini,
Kami bisa memberimu…
pisau dan garpu sekali pakai.
Tidak perlu.
Aku ada sumpit ramah lingkungan.
Bukannya kegunaan sumpit semuanya sama?
Tentu saja tidak sama.
Sumpit ramah lingkungan ini,
Terbuat dari…
jagung dan pati,
Sumpit ramah lingkungan ini bisa didaur ulang.
Aku sudah tahu,
nanti aku juga mau bawa pulang beberapa pasang,
dan mengajari cucuku…
apa itu sumpit ramah lingkungan.
Apa kamu mau kantong belanja?
Tidak perlu,
aku bawa kantong ramah lingkungan.
Baiklah, Baiklah.
Terima kasih ya. Baik, Baik.
Baik, Baik.
Ling Xi.
Aku sudah pulang belanja.
Lihat.
Lihat,
Bagaimana?
Apa kamu mencium sesuatu?
Aroma steak.
Siapa yang bilang aroma itu.
Apa ada aroma kefeminiman?
Apa jantungmu berdebar?
Jantungku memang sedang berdebar.
Benar kalau begitu,
ini adalah aroma kefeminiman, Mengerti?
Ling Xi, aku sudah pandai memasak steak.
Aku beritahu kamu,
malam ini,
aku tidak bisa menemanimu makan,
aku mau berkencan.
Aku pergi dulu ya.
Cheng, Aku pergi dulu ya.
Jalan sekarang juga,
sampai jumpa.
Steak yang didiamkan selama 50 menit,
rasanya akan lebih enak.
Steak?
Aku makan.
Halo. Halo.
Apa ada reservasi atas nama…
Tuan Zheng Li?
Silakan.
Di dalam ya?
Terima kasih.
Pencahayaan yang sempurna,
Musik yang sempurna,
Pemandangannya pun sempurna.
Kenapa?
Kenapa pakai sepatu hak yang begitu tinggi?
Tidak takut terkilir ya?
Benarkah?
Hari ini aku lebih cocok dengan…
gaya yang dewasa.
Jadi terkilir pun tidak menjadi masalah.
Duduklah.
Kamu yakin aku bisa duduk?
Tidak ada lem,
tenang saja.
Tidak mengerjaiku?
Kali ini aku percaya padamu.
Makanan yang aku pesan hari ini,
semuanya adalah makanan kesukaanmu.
Tidak beracun, tidak berbahaya,
Makanlah dengan tenang.
Oh ya!
Ini untukmu.
Waktu itu tidak jadi nonton kan?
Jadi aku membeli 2 tiket konser,
kita pergi berdua saja.
Lagi pula aku rasa…
sebenarnya hari ini aku memakai sepatu hak tinggi…
lumayan cantik.
Gaya yang berbeda,
nanti aku akan terus memakainnya.
Kamu juga berpikir seperti itu bukan?
Melepas masa lalu,
dan berani mencoba baru,
Bagus.
Berikan padaku.
Apanya?
Kamu jangan berpura-pura.
Bukannya kamu membawakan aku hadiah?
Kenapa?
Berani beli,
tidak berani kasih ya?
Sebenarnya,
perjalanan bisnis kali ini sedikit terburu-buru.
Jadi aku tidak membeli apapun.
Lain kali ya,
lain kali aku belikan.
Orang aneh.
Sudahlah,
Siapa tahu kamu akan mengeluarkan jurus hebat lainnya.
Kalau begitu tunggu kamu memberikannya lain kali,
aku akan berpura-pura terkejut.
Jurus hebat?
Hari ini bibi Zhang memberitahuku,
kamu selalu pergi ke kantorku…
untuk bersih-bersih.
Aku lihat…
kamulah yang sedang mengeluarkan jurus hebat.
Kamu sudah tahu?
Kenapa bibi Zhang memberitahu kamu semuanya?
Sebenarnya aku…
aku melakukan ini selama bertahun-tahun…
aku cukup senang.
Sebenarnya…
seperti ini,
aku ada pertanyaan yang cukup serius…
yang ingin kutanyakan padamu.
Silakan.
Tunggu dulu.
Aku sedang berpikir,
jangan-jangan…
kamu menyukaiku ya?
Pukul 18.40
Berdiri di seberang jalan
Mantel bertopi abu-abu menjuntai di bawah lutut
Kau berjalan sampai ke hadapanku
Dengan wajah tertunduk dan mata yang terpincing
Matahari bersembunyi di belakang dan tertawa tanpa berkata-kata
Angin yang sedikit sejuk dan malam yang ajaib
Mata yang tersenyum memberikan sedikit kemabukan
Tanpa kusadari perlahan menggandeng tangan dan memandang wajahku
Pukul 18.40
Berdiri di seberang jalan
Mantel bertopi abu-abu yang menjuntai di bawah lutut
Kau berjalan sampai ke hadapanku
Dengan wajah tertunduk dan mata yang terpincing
Matahari bersembunyi di belakang dan tertawa tanpa berkata-kata
Angin yang sejuk dan malam yang ajaib
Mata yang tersenyum memberikan sedikit kemabukan
Tanpa kusadari perlahan-lahan berpaling melihat wajahmu
Tangan yang sedikit hangat dan sinar bulan yang redup
Cahaya lampu yang lemah, wajah yang kecil
Tanpa kusadari perlahan menggandeng tangan dan memandang wajahku